Apa. Pamant. Foc. Aer. Pe vremuri era pace intre cele 4 natiuni ale lumii. Avatarul mentinea pacea intre Triburile de Apa, Regatul de Pamant, Natiunea de foc si Nomazii Aerului. Numai el putea sa manipuleze toate cele 4 elemente. Dar intr-o zi a disparut. Atunci, Natiunea de Foc a atacat. Acum soarta lumii este in mainile lui Aang, noul avatar, care trebuie sa invete sa isi controleze puterile pentru a opri razboiul si pentru a restabili pacea.
Serialul a aparut in 2005 si are 3 sezoane. Asteptam filmul in vara lui 2010.