El este clasa a 7a.

El: Gérard Depardieu e francez nu?
Io: da
El: asha thanks
Io: ce'i cu el?
El: nik
El: pt proiectul la franca
Io: ce ai de facut la proiectu la franca de fapt?
El: poey..
El: o personalitate frantuzeasca
El: sa cautam si sa descriem..
Io: hmmm
Io: poti sa faci despre jeanne d'arc
Io: :)
El: poet
El: crd k a faqut cineva dsp el sau ma rog
Io: care el??????????
El: da Gérard Depardieu e mai cunoscut ..
El: el = jeanne d'arc
Io: si zici tu ca gerard depardieu e mai cunoscut ca jeanne d'arc?
El: poey nu e ?

Afla el ca este fata si cam ce a facut asa dupa care se continua - a gasit el un universal translator pe net unde baga propozitiile si ii ies direct traduse.Evident, stupid!

El: nu s gaseste nik kre sa se intelega pe net
El: pe wikipedia
El: scria la inceputul celui de-a cincisprezece-lea, ea a .......
El: kkt
Io: ???
El: Au début du XVe siècle, elle mène victorieusement les troupes
El: La începutul celei de-a cincisprezecea-lea, ea a condus trupele victorios
Io: da, exact (zic eu gandindu-ma ca se mira ca este secolul al 15lea)

Nu, nu este asa cum mi-am inchipuit, desigur... el nu stia ce inseamna a cinsprezecea.
Io: pune mana pe dictionar si cauta.
El: cum? doar nu o sa caut cuvant cu cuvant. Nu se poate asa ceva! o sa dureze o vesnicie.

Concluzie: Cum imi permit eu sa il pun sa caute in dictionar? Nu stiu cum merg treburile in ziua de azi... generatia internet.